Cap. V · L'Atelier

Una bottega.
Un maestro.
Una porta sul cortile.

— Cassola, in provincia di Vicenza.

Scheda atelier · MMXXVIN° 001
Ragione sociale
Carrozzeria Elledi di Tolio Laura
Maestro
Denis — restauratore
Dove
Via Monte Verena 28, Cassola (VI)
Mestiere
Restauro d'epoca, race, prestige
Vetture in lavorazione
una alla volta
Le mani di Denis su una cromatura
le mani parlano prima della voce
Il maestro
Ritratto · N° 001

Denis.

— il riferimento tecnico dell'atelier.
Maestro restauratore · Atelier Elledi

Esperto di auto storiche, riconosciuto dai proprietari per competenza tecnica e disponibilità — «sempre disponibile, capace ed esperto», riportano le recensioni dei clienti.

È la persona che segue ogni vettura dalla prima valutazione alla consegna. Nessun intermediario: il proprietario dialoga direttamente con il restauratore che metterà mano alla sua auto.

La storia · 1978 → oggi

Le tappe
di un mestiere.

Diario · cap. V
  1. Tappa 01
    1978

    Treviso · l'inizio nel garage di famiglia

    A sei anni, accovacciato nel garage del padre, Denis smonta per la prima volta il faro di una Fiat 500. La passione per la meccanica nasce lì, fra olio e cromature.

  2. Tappa 02
    1989

    Primo apprendistato in carrozzeria

    Inizia a lavorare in una carrozzeria della zona. Le mani imparano a leggere la lamiera prima della testa: le prime saldature, le prime stuccature.

  3. Tappa 03
    1996

    Diploma e primo restauro indipendente

    Diploma da carrozziere. Lo stesso anno, il primo restauro seguito in autonomia dall'inizio alla fine: una Lancia Fulvia Coupé.

  4. Tappa 04
    2001

    Specializzazione in lattoneria a mano

    Periodo di formazione tecnica con un maestro lattoniere. Battitura, sagomatura e ricostruzione di pannelli mancanti entrano nel repertorio quotidiano del lavoro.

  5. Tappa 05
    2007

    Il primo restauro race

    Restauro di un'Alfa GT Junior preparata per il Campionato Italiano Auto Storiche. Inizia l'esperienza sulle vetture da competizione del periodo.

  6. Tappa 06
    2012

    Apertura di Atelier Elledi · Cassola (VI)

    Apre la propria bottega in via Monte Verena. Il metodo è chiaro fin dal primo giorno: una vettura alla volta, nessuna scorciatoia, rispetto dell'originale.

  7. Tappa 07
    2016

    Riconoscimento a un concorso d'eleganza

    Una Maserati 3500 GT restaurata in atelier ottiene un riconoscimento di categoria a un concorso d'eleganza nazionale. La cura del dettaglio paga.

  8. Tappa 08
    2020

    Ampliamento dell'atelier

    L'atelier raddoppia gli spazi di lavoro. Si aggiunge una cabina di verniciatura dedicata ai colori d'epoca e una zona separata per la lattoneria.

  9. Tappa 09
    2026

    Oggi

    Un team di artigiani specializzati affianca Denis in atelier. Il principio resta invariato: una vettura alla volta sul ponte principale, dal primo sguardo alla consegna.

— e la prossima tappa è la vettura che sta arrivando in atelier —

AnteguerraAnni '40Anni '50Anni '60Anni '70Anni '80GranturismoBerlinetteSpiderRace
AnteguerraAnni '40Anni '50Anni '60Anni '70Anni '80GranturismoBerlinetteSpiderRace
La bottega

Lo spazio dove prende forma il lavoro.

via monte verena 28 · cassola
Tre zone, un solo metodo
L'officina vista d'insieme
Zona principale · sollevatori e banchi
Il banco utensili
Banco utensili · trent'anni di servizio
Saldatura
Zona lattoneria

Strumenti d'epoca dove servono le mani.
Strumenti moderni dove serve la precisione.
Mai il contrario.

In cosa crediamo

Tre principi non negoziabili.

rispetto

Fedeltà all'originale

L'auto è quella che è stata progettata. La riportiamo a quella condizione, senza interpretazioni.

metodo

Una vettura alla volta

Lavoriamo a un solo restauro per volta nel ponte principale. La fretta è la prima cosa che si vede in un restauro fatto male.

dettaglio

Anche dove non si vede

Le saldature interne, le viti retrostanti, le finiture nascoste: trattate con la stessa cura delle parti a vista.

Vieni in atelier

Passa a trovarci in atelier.

Per una visita in bottega o per portare la vettura, ti chiediamo gentilmente di scriverci o telefonarci prima.

Scrivi a Denis 0424 176 3538
Ti rispondo io. — Denis