Su cosa lavoriamo · Le vetture
Fascicolo N° 004 — Atelier Elledi
4 capitoli · revisione MMXXVI

Le vetture
che restauriamo.

Non una vettura qualsiasi. Lavoriamo con auto che hanno una storia da rispettare — d'epoca, race, di prestigio, da concorso — applicando a ognuna la cura che il suo valore richiede.

  1. 01
    Auto d'epoca
    Apri scheda →
  2. 02
    Race & sportive storiche
    Apri scheda →
  3. 03
    Vetture di prestigio & collezione
    Apri scheda →
  4. 04
    Preparazione per concorsi d'eleganza
    Apri scheda →
L'atelier di notte
Una vettura alla volta

Sotto la luce calda dell'atelier, ogni auto
riprende la voce che aveva all'origine.

AnteguerraAnni '50Anni '60Anni '70GranturismoBerlinetteSpiderRace storicheConcours d'Eleganza
AnteguerraAnni '50Anni '60Anni '70GranturismoBerlinetteSpiderRace storicheConcours d'Eleganza
Auto d'epoca
Cap. I · Vetture d'epoca
Vetture d'epoca

Auto d'epoca

Le vetture che hanno scritto la storia dell'automobile, riportate alle loro condizioni originali.

Restauri integrali di vetture d'epoca: dalla scocca alla meccanica, dalla verniciatura agli interni. Rispettiamo la matricola, la documentazione storica e le specifiche di fabbrica. Ogni intervento è guidato dal principio della fedeltà filologica: l'auto deve tornare a essere riconoscibile come è stata progettata.

Cosa garantiamo
  • 01Restauro filologico integrale
  • 02Documentazione fotografica completa
  • 03Colore e finiture coerenti con l'epoca
  • 04Rispetto della matricola e degli ABE storici
Race & sportive storiche
Cap. II · Vetture sportive
Vetture sportive

Race & sportive storiche

Vetture da competizione, riportate alle specifiche del periodo. La storia agonistica si rispetta.

Lavoriamo su vetture sportive e da competizione storiche, riportandole alle specifiche tecniche del periodo agonistico. Aggressività, leggerezza, autenticità: tre principi che guidano ogni preparazione. Quando una vettura ha una storia in pista, quella storia entra nel restauro.

Cosa garantiamo
  • 01Riportate alle specifiche d'epoca
  • 02Setup tecnico coerente con il regolamento del periodo
  • 03Idonee a manifestazioni storiche e raduni
  • 04Ricostruzione dei dettagli tecnici originali
Vetture di prestigio & collezione
Cap. III · Collezione
Collezione

Vetture di prestigio & collezione

Auto rare destinate a essere conservate, mostrate, ammirate.

Vetture rare e di alto valore, lavorate con la massima fedeltà filologica e una documentazione tecnica completa dell'intero processo. Ogni fase del restauro viene archiviata e consegnata al proprietario insieme alla vettura: un dossier che accompagna l'auto nel tempo e ne certifica il lavoro.

Cosa garantiamo
  • 01Fedeltà filologica massima
  • 02Dossier tecnico-fotografico consegnato al proprietario
  • 03Ricerca documentale a supporto del restauro
  • 04Supervisione costante del committente
Preparazione per concorsi d'eleganza
Cap. IV · Concours-level
Concours-level

Preparazione per concorsi d'eleganza

Concours-level: ogni dettaglio è preparato per essere giudicato a venti centimetri.

Quando una vettura deve presentarsi a un concorso d'eleganza, ogni dettaglio viene curato per essere valutato a distanza ravvicinata: cromature, finiture nascoste, vano motore, dettagli di carrozzeria. Nessuna scorciatoia, nessuna apparenza: solo lavoro corretto, anche nei punti che la giuria non guarderà.

Cosa garantiamo
  • 01Cura del dettaglio a livello giuria
  • 02Finitura vano motore e zone tecniche
  • 03Conformità alle linee guida concours
  • 04Preparazione anche dei dettagli non visibili
La nostra promessa

Qualunque sia la vettura, il metodo non cambia: rispetto dell'originale, una vettura alla volta, nessuna scorciatoia.

— Denis
Vieni in atelier

La tua vettura rientra in una di queste categorie?

Raccontaci che auto hai e in che stato. Te ne parliamo dopo averla vista.

Scrivi a Denis 0424 176 3538
Ti rispondo io. — Denis